On TikTok, the “younger sister vs. older sister nails” trend is revealing birth-order vibes through manicures. Here's what to ...