Netflix had a clean MLB Opening Day broadcast with big-name talent, but the streaming giant pushed a bit too hard.