The new Spring Yard Show offers a rare, personal encounter with quilters whose work hangs in museums across the country.