Even the scientists who study the animals rarely see them except on camera. But Gretchen Kay Stuart spent a season ...