A decade after its cancellation, Mike and Molly is finding a second life thanks to Netflix.