If a neighbor's tree damages your house, you may be responsible for the cost of repairs. But homeowner's insurance often covers damage from your neighbor's tree.