Dress up for Easter in Colorado with festive brunch spots, scenic views, and memorable meals worth the outing.