Iran has launched over 3,600 exploding drones against the US and its allies, exposing gaps in the most advanced air defenses.