With his two dozen letters to U.S. trading partners last week, President Donald Trump promised elevated tariffs on Aug. 1 largely to tackle an issue he’s raised for decades — trade deficits.

Iran, South Africa, Egypt, the U.A.E., and Indonesia control four of the world’s six most important maritime chokepoints. And ...