Judge denies NCAA request against DraftKings, despite finding likely trademark infringement and potential consumer confusion in ongoing case.