The U.S. Education Department’s move Tuesday to cut more than 1,300 employees sparked concerns across the country over the ramifications the layoffs could have on the agency’s abilities ...