One of ‘Survivor’s most iconic winners, clad in a tie-dye tank top, is Rupert Boneham. Here’s how he’s made the most of his success.