ANET bets on CloudEOS Edge to expand beyond data centers, targeting rising multi-cloud demand with unified, low-latency networking solutions.