Civil servants have backed down on plans to quiz people about whether they are transgender at the next census. The government funded Office for National Statistics (ONS) faced a fierce backlash from ...