The film festival’s new rule comes a decade after “flatgate,” when a group of women were turned away from the premiere of ...