To address disorganization in the NIL and transfer portal era, a study said each university should create a "HR department" to enhance retention and relationships.