Referee banned from officiating in Concacaf competitions for six months after asking Lionel Messi for his autograph, a source has told ESPN.