Her nine volumes included “Kyrie,” a suite of sonnets about the 1918 influenza epidemic. She was also Pulitzer Prize finalist ...