Ross Chastain says he was “disappointed” by the comments made by NASCAR Cup Series rival Joey Logano after the Cook Out 400.