Honda Center in Anaheim, Calif., has announced $1 billion in renovations, refreshing nearly all aspects of the more than 30-year-old arena.