Anatoly Grablevsky on Giovanni Bellini’s “Pietà” & Pietro Perugino’s “Man of Sorrows,” at the Morgan Library & Museum.