The same mockumentary crew behind the beloved NBC sitcom has found its new subject: a Toledo, Ohio, newspaper that a publisher hopes to bring back from the grave.