The suit alleges he revived her reputation after her divorce and photo scandal but never received full payment.