The filing follows statements by Trump that he may take the building “down to the steel” during a two-year closure beginning July 4.