The L.A.-based publisher is expanding into animation with original series and films designed for a YouTube-first network ...