The Drinking Water Safety Advisory Committee accepts the Water Supplies Department’s investigation report concerning a recent water quality incident at Queen's Hill Estate and Shan Lai Court.

委員會同意署方調查結果，認同食水中屬瀝青物質的黑色沉積物源自屋苑上游位於坪輋路的一段400米長、含有瀝青內壁保護層的鋼管。沉積物中夾雜的微量藍色碎塊，則屬供水喉管閘掣內壁保護塗層的樹脂物質，目前發現一個源頭是屋苑外位於龍馬路的閘掣。

The Hong Kong Special Administrative Region Government says it condemns organisations in the US and other Western countries for slandering its lawful handling of the case of Lai Chee-ying.

The Government will publish two amendment regulations on July 18 to mandate the installation of Journey Recording Systems in ...

運輸及物流局表示，行程記錄系統須能在的士車廂內進行帶有錄音的錄影，以及進行可清晰顯示的士外的前方和後方視景的錄影。行程記錄系統也須透過全球衞星導航系統收集有關的士位置的數據，並被妥為封妥和檢驗。

The Security Bureau says all analogues of etomidate and another six substances will be listed as dangerous drugs under the ...

非法使用依托咪酯和其類似物會成癮，嚴重損害健康。科學分析顯示，某些依托咪酯類似物有可能被濫用。政府決心保障公眾安全，故採取預防措施，加強對所有依托咪酯類似物的管制。

特區政府強烈譴責美西方機構和媒體近日再次罔顧事實、抹黑詆毀特區政府依法處理黎智英涉及《香港國安法》的案件及其羈押安排，該等人士企圖破壞香港法治的險惡用心令人不齒。

Secretary for Security Tang Ping-keung will visit Jiangsu Province on July 17 to lead members of the Security Bureau Youth ...

保安局局長鄧炳強明日前往江蘇省，率領保安局青少年制服團隊領袖論壇成員，以及領袖論壇合作夥伴、深圳大學和澳門保安部隊青年團成員一行75人，繼續於當地研學團的行程，加深對國家歷史文化與現代化發展的認識。

Four young inmates have met the general entrance requirements for local universities in this year's Diploma of Secondary ...

Chief Secretary Chan Kwok-ki meets local officials and attends activities relating to the Strive & Rise Programme during a two-day visit to Harbin, Heilongjiang.