Can’t sit still? These strategies from therapists will help you manage stress and find calm without a single om.