Every Brilliant Thing” director Chan Harris returns to the Depot Theatre this season to interface white-box tech in the fast-paced black comedy “Radiant Vermin,” written by Philip Ridley, ...