The English dub of CCS erased its queer subtext. Here's what was cut.
1:05
YouTubeUbe Manga
The English dub of CCS erased its queer subtext. Here's what was cut.
If you grew up watching the English dub of Cardcaptor Sakura, you watched a different show. Nelvana removed scenes, changed dialogue and names, and reordered episodes. The original Japanese version has SO much more subtext and cultural depth. The dub was sanitized for 90s kids' TV standards, however, some context is justified. Is it an erasure ...
3.5K views3 weeks ago
Shorts
Teletoon/Nelvana/Duck (2001)
0:08
456 views
Teletoon/Nelvana/Duck (2001)
JAF America
Cookie Monster/Telly The Monster/Sliver Lining/Treehouse/Nelvana (2002)
0:14
139 views
Cookie Monster/Telly The Monster/Sliver Lining/Treehouse/Nelvana
JAF America
Related Products
Nelvana DVD
Nelvana Nickelodeon DVD
Nelvana Nickelodeon Backpack
#Nelvana Cartoons
The Rise of Nelvana 😱 Every Cartoon, Movie & Preschool Classic! (1978–2027)
The Rise of Nelvana 😱 Every Cartoon, Movie & Preschool Classic! (1978–2027)
YouTube1 month ago
Corduroy - The Full Nelvana Series
Corduroy - The Full Nelvana Series
Internet ArchiveJul 29, 2023
Top videos
Nelvana, the Polar Bear who looked the sky #retro #tv #film #movie #logo #nostalgia #vhs #animation
0:31
Nelvana, the Polar Bear who looked the sky #retro #tv #film #movie #logo #nostalgia #vhs #animation
YouTubeLogicSmash Films
421 views1 month ago
Teletoon . Nelvana Wild West Town The Series Starring LL Cool J & Celia Princess (Sitcom 2007)
0:31
Teletoon . Nelvana Wild West Town The Series Starring LL Cool J & Celia Princess (Sitcom 2007)
YouTubeTeletoon . Memphis Toy Story
14 views2 weeks ago
I Founded Breeze For The Summer Nextbot
0:23
I Founded Breeze For The Summer Nextbot
YouTubeNelvana Official Channel
818 views3 weeks ago
Nickelodeon Shows
3 FULL EPISODES of Teeny Mutant Ninja Turtles! 🐢🍕 | Episodes 1-3 | Nick Jr.
10:57
3 FULL EPISODES of Teeny Mutant Ninja Turtles! 🐢🍕 | Episodes 1-3 | Nick Jr.
YouTubeNick Jr.
102.6K views2 days ago
Clash of the Thundermans Official Trailer ⚡️ | Nickelodeon
0:30
Clash of the Thundermans Official Trailer ⚡️ | Nickelodeon
YouTubeNickelodeon
85.7K views3 days ago
Max Turns Against Phoebe?! 😳 | The Thundermans: Undercover | Nickelodeon
5:02
Max Turns Against Phoebe?! 😳 | The Thundermans: Undercover | Nickelodeon
YouTubeNickelodeon
12.5K views2 days ago
Nelvana, the Polar Bear who looked the sky #retro #tv #film #movie #logo #nostalgia #vhs #animation
0:31
Nelvana, the Polar Bear who looked the sky #retro #tv #film #movie #logo #nostalgia #vhs #animation
421 views1 month ago
YouTubeLogicSmash Films
Teletoon . Nelvana Wild West Town The Series Starring LL Cool J & Celia Princess (Sitcom 2007)
0:31
Teletoon . Nelvana Wild West Town The Series Starring LL Cool J & Celia Princess (Sitcom 2007)
14 views2 weeks ago
YouTubeTeletoon . Memphis Toy Story Family Art Sho…
I Founded Breeze For The Summer Nextbot
0:23
I Founded Breeze For The Summer Nextbot
818 views3 weeks ago
YouTubeNelvana Official Channel
Teletoon/Nelvana/Duck (2001)
0:08
Teletoon/Nelvana/Duck (2001)
456 views1 month ago
YouTubeJAF America
Cookie Monster/Telly The Monster/Sliver Lining/Treehouse/Nelvana (2002)
0:14
Cookie Monster/Telly The Monster/Sliver Lining/Treehouse/Nelvana (2002)
139 views1 month ago
YouTubeJAF America
nelvana playhouse disney original 2007!
0:06
nelvana playhouse disney original 2007!
39 views1 week ago
YouTubeTamir Brooks
Nelvana and The Flying Kipper Crash in train and rail yard simulator version!
0:16
Nelvana and The Flying Kipper Crash in train and rail yard simulator version!
907 views2 weeks ago
YouTubei'ts me hafshah🧕
0:16
Nelvana/Nick Jr Productions (2006/1998)
628 views2 months ago
YouTubeJAF America
0:08
Nelvana and Cartoon Network (The Fantastic World of Don Bluth)
9 views1 month ago
YouTubePierrick David
0:10
June 19, 2026
31.7K views1 month ago
YouTube[AVM] El Nelvana Limitado Can El Fan De iPho…
0:10
silver lining productions treehouse nelvana nickelodeon in g major 29
46 views1 month ago
YouTubeSheila
0:03
Treeehouse/Nelvana/Spaceship (2004)
738 views2 months ago
YouTubeJAF America
2:11
Nelvana of the Northern Lights
3.2K views3 months ago
YouTubeCanadian History Ehx
0:25
Ruby Gloom--Black Velvet
347 views1 month ago
YouTubePerky Goth Writer
2:15
Elena Gilbert Teletoon . Nelvana Toy Story: Fast Fighting Of The Furious (NEW TV Shows 2027)
86 views1 month ago
YouTubeTeletoon . Memphis Toy Story Family Art Sho…
0:06
The Care Bears Family Production/Nelvana (1986/1999)
166 views2 months ago
YouTubeJAF America
0:09
Nelvana in g-major 4 squared in reversed
195 views1 month ago
YouTubeEthan in Ontario Canada
0:33
I Founded Lightning Discovered Electricity Nextbot
5 views3 weeks ago
YouTubeNelvana Official Channel
1:07
RaulD33 Video and on Nelvana Limited and Nickelodeon #sketchcomedy #cheerleading
1 views1 week ago
YouTubetyrone
See more
Static thumbnail place holder
You may also want to search

Short videos

1:05
The English dub of CCS erased its queer subtext. Here's what was cut.
3.5K views3 weeks ago
YouTubeUbe Manga
0:31
Nelvana, the Polar Bear who looked the sky #retro #tv #film #movie #logo #nostalgia #vhs
421 views1 month ago
YouTubeLogicSmash Films
0:31
Teletoon . Nelvana Wild West Town The Series Starring LL Cool J & Celia Princess
14 views2 weeks ago
YouTubeTeletoon . Memphis Toy Story
0:23
I Founded Breeze For The Summer Nextbot
818 views3 weeks ago
YouTubeNelvana Official Channel
0:08
Teletoon/Nelvana/Duck (2001)
456 views1 month ago
YouTubeJAF America
0:14
Cookie Monster/Telly The Monster/Sliver Lining/Treehouse/Nelvana
139 views1 month ago
YouTubeJAF America
0:06
nelvana playhouse disney original 2007!
39 views1 week ago
YouTubeTamir Brooks
0:16
Nelvana and The Flying Kipper Crash in train and rail yard simulator version!
907 views2 weeks ago
YouTubei'ts me hafshah🧕
0:16
Nelvana/Nick Jr Productions (2006/1998)
628 views2 months ago
YouTubeJAF America
0:08
Nelvana and Cartoon Network (The Fantastic World of Don Bluth)
9 views1 month ago
YouTubePierrick David
0:10
June 19, 2026
31.7K views1 month ago
YouTube[AVM] El Nelvana Limitado Can
0:10
silver lining productions treehouse nelvana nickelodeon in g major 29
46 views1 month ago
YouTubeSheila
0:03
Treeehouse/Nelvana/Spaceship (2004)
738 views2 months ago
YouTubeJAF America
2:11
Nelvana of the Northern Lights
3.2K views3 months ago
YouTubeCanadian History Ehx
0:25
Ruby Gloom--Black Velvet
347 views1 month ago
YouTubePerky Goth Writer
2:15
Elena Gilbert Teletoon . Nelvana Toy Story: Fast Fighting Of The Furious (NEW
86 views1 month ago
YouTubeTeletoon . Memphis Toy Story
0:06
The Care Bears Family Production/Nelvana (1986/1999)
166 views2 months ago
YouTubeJAF America
0:09
Nelvana in g-major 4 squared in reversed
195 views1 month ago
YouTubeEthan in Ontario Canada
0:33
I Founded Lightning Discovered Electricity Nextbot
5 views3 weeks ago
YouTubeNelvana Official Channel
1:07
RaulD33 Video and on Nelvana Limited and Nickelodeon #sketchcomedy #cheerleading
1 views1 week ago
YouTubetyrone
Static thumbnail place holder